1
00:02:01,080 --> 00:02:05,039
Je suis amusé par Cristiano Ronaldo, c'est un joueur formidable.

2
00:02:05,040 --> 00:02:07,031
C'est un joueur unique.

3
00:02:07,040 --> 00:02:09,600
J'aime Messi aussi. Comment pouvez-vous décider qui est le meilleur ?

4
00:02:09,600 --> 00:02:11,796
Si vous comparez leurs récompenses individuelles, vous ne le pouvez pas.

5
00:02:11,800 --> 00:02:14,952
Je pense que ces deux-là resteront dans les mémoires
comme les meilleurs joueurs de l'histoire.

6
00:02:30,360 --> 00:02:33,478
Pour Messi, son football repose sur son talent,
sur sa vision du jeu

7
00:02:33,480 --> 00:02:35,949
sur sa technique, et la manière
il contrôle le rythme du jeu.

8
00:02:35,960 --> 00:02:41,751
Cristiano Ronaldo s'est concentré sur les dribbles
et utilise l'éclat et la technique pour marquer des buts.

9
00:08:34,640 --> 00:08:40,033
Le destin de Messi a changé lorsque celui de Barcelone
L'équipe l'a amené ici quand il était très jeune.

10
00:08:40,040 --> 00:08:43,920
Il a fait ses études ici, c'était à Barcelone
équipe qui a investi dans son éducation.

11
00:08:43,920 --> 00:08:48,790
C'est le Barça qui a payé son hormone
thérapie quand il ne grandissait pas.

12
00:08:48,800 --> 00:08:52,236
Quand il est arrivé ici,
ils me l'ont présenté.

13
00:08:52,240 --> 00:08:56,916
Ils ont dit qu'il devait
viens à l'intérieur avec moi.

14
00:08:56,920 --> 00:08:58,638
Je l'ai amené au vestiaire.

15
00:08:58,640 --> 00:09:06,640
C'était un enfant timide. Ma première impression était que
c'était un enfant avec un corps d'enfant, mais normal.

16
00:09:42,960 --> 00:09:50,960
Sa principale compétence résidait dans la rapidité avec laquelle il se déplaçait avec le ballon entre ses
pieds et son équilibre, il possédait déjà un ensemble de compétences très claires.

17
00:09:51,640 --> 00:09:57,750
Les buts que nous voyons maintenant, courir 30 à 40 mètres, dribbler
ses adversaires, il pouvait les marquer quand il était enfant.

18
00:20:09,600 --> 00:20:12,433
Pour Cristiano, son passage à Manchester United
était crucial. Lorsqu'il s'y entraînait,

19
00:20:12,440 --> 00:20:15,319
il a travaillé pour transformer son physique
du garçon au compétiteur.

20
00:20:15,320 --> 00:20:21,874
Il peut marquer avec sa tête, il peut botter avec les deux
pieds, et il a travaillé pour devenir plus rapide, plus puissant.

21
00:22:07,680 --> 00:22:11,878
Messi, même s'il est un individu, même s'il est
un joueur qui peut décider du match,

22
00:22:11,880 --> 00:22:14,520
il comprend qu'il ne l'est pas
le seul joueur sur le terrain.

23
00:22:14,520 --> 00:22:16,557
Il comprend que là
Il y a beaucoup d'autres joueurs.

24
00:22:16,560 --> 00:22:19,154
Cristiano Ronaldo est le contraire.

25
00:22:19,160 --> 00:22:23,358
Cristiano est un formidable attaquant.

26
00:30:57,880 --> 00:31:01,475
Il va courir, aller vers le gardien et dire
"donne-moi le ballon." C'est la force de Barcelone.

27
00:31:01,480 --> 00:31:05,030
Alors s'il doit aller jusqu'au bout,
il doit le passer jusqu'à ce que, finalement, Busquets,

28
00:31:05,040 --> 00:31:11,514
ou Puyol ou Rafael, quel que soit celui qui joue. 1 et nul.

29
00:31:35,720 --> 00:31:38,234
Finalement dans le foot, c'est comme dans tout,

30
00:31:38,240 --> 00:31:41,119
il y a des gens qui aiment les joueurs plus agressifs,

31
00:31:41,120 --> 00:31:44,078
qui est plus flashy, ou qui a un corps plus joli,

32
00:31:44,080 --> 00:31:48,950
et d'autres personnes qui préfèrent des joueurs élégants et plus techniques.

33
00:32:28,680 --> 00:32:32,639
Pendant de nombreuses années, il a joué comme second
l'attaquant, jusqu'à ce qu'ils changent de position.

34
00:32:32,640 --> 00:32:36,474
Mais quand il arrive sur le
terrain, tous les joueurs disent :

35
00:32:36,480 --> 00:32:38,630
"Il arrive, Leo Messi arrive, danger !"

36
00:33:07,040 --> 00:33:10,590
Il peut marquer sur coup franc et sur coup de pied de l'extérieur de la surface.

37
00:33:39,000 --> 00:33:40,638
Ils sont égaux face aux victoires,
mais ça ne veut rien dire

38
00:33:40,640 --> 00:33:44,918
parce que, chaque année, on peut faire
meilleur ou pire que l'autre.

39
00:33:44,920 --> 00:33:46,911
On aurait pu marquer plus ou moins de buts, remporter plus ou moins de récompenses,

40
00:33:46,920 --> 00:33:49,594
mais ceux-ci ne définissent pas qui est le meilleur.

41
00:36:31,520 --> 00:36:33,591
Salut Monica, qu'est-ce que tu nous prépares ?

42
00:36:33,600 --> 00:36:38,390
Nous allons préparer une tartelette de bœuf et de crabe

43
00:36:38,400 --> 00:36:40,277
et on le mélange avec une sauce tartare.

44
00:36:40,280 --> 00:36:45,150
Puis on termine avec quelques
avocat en forme de fleur

45
00:36:45,160 --> 00:36:47,197
et enfin on le décore avec
condiments et arômes.

46
00:36:47,200 --> 00:36:54,118
C'est ce qu'on appelle les pâtes « filo ». Il est très fin
couches, auxquelles on ajoute du vinaigre

47
00:36:54,120 --> 00:36:56,475
et on le nettoie avec un peu de blancs d'œufs.

48
00:36:59,280 --> 00:37:01,590
Nous avons ici la pâte.

49
00:37:04,360 --> 00:37:06,556
C'est le tartare au bœuf-crabe.

50
00:37:10,840 --> 00:37:13,480
Il est clair que ce sont des goûts que nous avons tous dans nos mémoires.

51
00:37:13,480 --> 00:37:17,917
Nous jouons un peu avec notre mémoire lorsque nous mangeons.

52
00:37:19,800 --> 00:37:27,116
Alors quand je mange, je me souviens des plats que ma mère cuisinait, ou des plats
que ma grand-mère cuisinait.

53
00:37:35,520 --> 00:37:38,558
C'est comme un terrain de football, on dirait que nous sommes...

54
00:37:39,160 --> 00:37:40,559
Oui, c'est vrai.

55
00:37:46,400 --> 00:37:48,391
Dois-je le couper immédiatement ?

56
00:38:05,680 --> 00:38:07,830
C'est très bien.

57
00:39:44,080 --> 00:39:47,914
Je pense que Ronaldo a une personnalité plus voyante.

58
00:39:49,680 --> 00:39:54,117
Cristiano Ronaldo a la personnalité la plus forte.
Il aime être au centre de l'attention.

59
00:39:54,120 --> 00:39:56,270
C'est une personne qui n'a pas peur de la pression.

60
00:40:16,480 --> 00:40:19,677
Cristiano est un joueur qui aime beaucoup se montrer

61
00:40:19,680 --> 00:40:25,198
parce qu'il a un corps enviable, il a le look
d'un modèle. C'est quelque chose que les marques savent.

62
00:40:25,200 --> 00:40:28,272
C'est pourquoi il a plus de sponsors que Leo Messi.

63
00:40:28,280 --> 00:40:31,875
Leo est un joueur plus terre-à-terre.

64
00:40:31,880 --> 00:40:34,349
Les marques s’intéressent bien sûr à lui.

65
00:40:34,360 --> 00:40:38,035
Mais c'est une personne plus introvertie, beaucoup plus
axé sur un style de vie axé sur la famille.

66
00:44:22,000 --> 00:44:25,391
Rosa Clara est une entreprise située à Barcelone, en Espagne.

67
00:44:25,760 --> 00:44:30,516
Nous nous concentrons sur les mariages et les robes de cérémonie.

68
00:44:31,000 --> 00:44:33,719
Nous avons des magasins dans plus de 70 pays.

69
00:44:34,000 --> 00:44:38,198
Notre relation avec Antonella remonte à de nombreuses années.

70
00:44:38,200 --> 00:44:40,476
Quand elle est arrivée en Espagne pour la première fois

71
00:44:40,480 --> 00:44:45,395
nous étions avec elle à chaque moment spécial.

72
00:44:46,640 --> 00:44:50,998
Pour son mariage avec Leo Messi,
nous avons fait deux robes.

73
00:44:51,000 --> 00:44:57,474
Un pour la cérémonie, et un plus détendu
et robe confortable pour la fête

74
00:44:57,480 --> 00:44:59,471
pour quand elle danse.

75
00:46:08,560 --> 00:46:12,349
Il est logique de dire
"Ce serait tellement merveilleux d'être Cristiano Ronaldo"

76
00:46:12,360 --> 00:46:15,398
parce qu'il a beaucoup d'argent, il est célèbre, il réussit.

77
00:46:15,400 --> 00:46:16,595
Mais il sacrifie beaucoup.

78
00:46:16,600 --> 00:46:19,991
Il ne traîne pas,
il a une vie solitaire...

79
00:49:17,640 --> 00:49:22,111
Cristiano est très présent sur les réseaux sociaux.
Cela pourrait être une arme « à double tranchant »,

80
00:49:22,120 --> 00:49:24,839
mais au même moment que
il partage sa vie personnelle

81
00:49:24,840 --> 00:49:29,277
et il nous montre sa maison, ses voitures, ses voyages, ses affaires

82
00:49:29,280 --> 00:49:34,400
en même temps il nous montre aussi son œuvre caritative, sa générosité.

83
00:49:34,400 --> 00:49:42,400
Il fait un don tous les quelques mois, il a fait un don
beaucoup d'argent pour lutter contre les incendies de forêt dans son pays.

84
00:49:42,560 --> 00:49:44,551
Personne ne dit du mal de Cristiano

85
00:49:44,560 --> 00:49:48,030
parce que Cristiano a beaucoup investi
dans son peuple et dans son pays.

86
00:49:48,040 --> 00:49:53,672
Il en va de même pour Leo Messi. Il a une fondation avec
plus de 50 spots pour les enfants du monde entier.

87
00:49:53,680 --> 00:49:56,320
Ce sont des gens qui ont beaucoup, mais qui donnent aussi beaucoup.

88
00:50:06,680 --> 00:50:13,518
Aujourd'hui, les joueurs jouent un rôle très important en tant que modèles,
comme icônes, pour les jeunes, pour la société.

89
00:50:13,520 --> 00:50:20,278
Je pense que ces deux joueurs n'ont pas perdu
eux-mêmes dans des fêtes, des scandales, rien de tout cela,

90
00:50:20,280 --> 00:50:24,911
Ils ne sont connus que comme joueurs de football,
Messi et Cristiano ne sont connus que pour ça

91
00:50:24,920 --> 00:50:32,111
et pour avoir une vie paisible avec leurs familles,
les enfants, leurs amis et leurs adeptes.

92
00:51:05,320 --> 00:51:13,320
La Coupe du monde est très belle. je pense
ce sera très difficile pour chaque équipe.

93
00:51:42,400 --> 00:51:45,995
Je pense que gagner la Coupe du Monde est très important pour n'importe quelle star.

94
00:51:46,000 --> 00:51:51,393
C'était important pour tous les plus grands joueurs de l'histoire,
Di Stefano, Pelé, Maradona, Cruyff.

95
00:53:40,160 --> 00:53:47,271
L'histoire selon laquelle un joueur comme Messi a une mauvaise histoire
avec l'équipe nationale me semble être un mensonge.

96
00:53:47,280 --> 00:53:52,912
À mon avis, il n'a pas besoin de gagner avec l'équipe nationale pour
être l’un des meilleurs joueurs de l’histoire, parce qu’il est le meilleur.

97
00:53:52,920 --> 00:53:59,474
Et dans le cas de Cristiano, il aurait été dans la même situation,
s'il n'avait pas remporté la Coupe d'Europe l'année dernière avec son équipe nationale.

98
00:53:59,480 --> 00:54:07,480
Je pense qu'il est très important pour eux de donner à leur pays un
victoire, comme Maradona en son temps, Pelé en son temps...

99
00:56:00,680 --> 00:56:03,991
La vie d'une superstar est toujours difficile.

100
00:56:04,000 --> 00:56:07,311
Je ne pense pas qu'ils deviendront managers

101
00:56:07,720 --> 00:56:13,591
parce qu'être manager ou directeur sportif,
il faut écouter et parler à tout le monde.

102
00:56:13,600 --> 00:56:20,279
Ce sont des tâches ingrates pour le football
joueurs, en particulier pour les meilleurs joueurs

103
00:56:20,280 --> 00:56:24,877
comme Cristiano et Messi, qui entrent dans l’histoire du football.

104
00:56:24,880 --> 00:56:26,791
Ces emplois ne seraient pas gratifiants pour eux.

105
00:57:07,400 --> 00:57:13,191
Je pense que Cristiano Ronaldo et Messi ne l'ont pas fait
se sont demandé ce qu'ils feraient à l'avenir

106
00:57:13,200 --> 00:57:16,830
car jusqu’à présent, ils n’étaient que des footballeurs.

107
00:57:16,840 --> 00:57:24,840
En raison de leur enfance et du temps qu'ils ont investi dans le football, et
le fait qu’ils n’ont jamais eu le temps d’étudier ou d’acquérir une autre compétence.

108
00:57:27,520 --> 00:57:35,520
Honnêtement, je pense qu'ils prendront soin de leur
entreprises, Cristiano a ses hôtels et ses marques,

109
00:57:37,520 --> 00:57:40,592
mais Leo Messi est un mystère, parce que

110
00:57:40,600 --> 00:57:45,834
oui c'est vrai qu'il possède différentes marques d'accessoires,

111
00:57:45,840 --> 00:57:48,912
mais nous ne savons vraiment pas ce qu'il fera.

112
00:57:54,640 --> 00:57:57,473
Je serais heureux s'il décide de rester et de vivre ici.

113
00:57:57,480 --> 00:58:01,360
Je pense qu'il vit une époque agréable ici à Barcelone,

114
00:58:01,360 --> 00:58:09,360
Je pense qu'il est heureux ici, avec sa vie en dehors du football.
J'ai vu qu'il a lancé quelques petites entreprises

115
00:58:10,200 --> 00:58:16,640
mais je pense aussi qu'il aimerait déménager
de retour à Rosario, dans sa ville natale,

116
00:58:16,640 --> 00:58:17,994
et je comprends cela.

117
01:00:33,280 --> 01:00:36,636
Je pense qu'ils seront très bien lotis, Messi et Cristiano

118
01:00:36,640 --> 01:00:39,280
depuis de nombreuses années et depuis de nombreuses générations.